I hate to hurry up and wait — Хуже нет, чем ждать и догонять It's always hurry up and wait around here — Здесь всегда царит нервотрепка
HURRY UP AND WAIT
Англо-русский перевод HURRY UP AND WAIT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012