She was lit up like a Christmas tree — Она едва держалась на ногах
LIT UP LIKE A CHRISTMAS TREE
Англо-русский перевод LIT UP LIKE A CHRISTMAS TREE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012