These two were dropping love bombs on each other even though they hate each other's guts — Эти двое объяснялись друг другу в любви, хотя в душе ненавидели друг друга That phoney guy was throwing love bombs all over the place — Этот жлоб пытался всех уверить в своих дружеских чувствах
LOVE BOMBS
Англо-русский перевод LOVE BOMBS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012