I wouldn't want to live in a place that's miles from nowhere — Я не хотела бы жить в каком-то захолустье
MILES FROM NOWHERE
Англо-русский перевод MILES FROM NOWHERE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012