He's a lone wolf and never mucks in with the others — Он держится в стороне и не очень-то якшается со своими товарищами по работе Do you mind mucking in with the other boys? — Ты что, не хочешь конторить с парнями?
MUCK IN WITH
Англо-русский перевод MUCK IN WITH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012