I didn't know where to put myself — Я засмущался Everyone was so embarrassed, we didn't know where to put ourselves — Было так неловко, что мы были готовы провалиться сквозь землю
NOT KNOW WHERE TO PUT ONESELF
Англо-русский перевод NOT KNOW WHERE TO PUT ONESELF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012