1) Maybe it was a one-shot shakedown. The hoods would probably never show up again — Может быть, это был только единичный случай вымогательства, и эта шпана больше не появится 2) There is no easy one-shot answer to the problem — С наскока такую проблему не решишь
ONE-SHOT
Англо-русский перевод ONE-SHOT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012