1) The weather report is almost invariably out of whack with what we actually get — Прогноз погоды почти всегда не соответствует действительной картине 2) My watch is out of whack — У меня часы барахлят My right eye is out of whack — У меня что-то с правым глазом He threw his shoulder out of whack — Он вывихнул себе плечо
OUT OF WHACK
Англо-русский перевод OUT OF WHACK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012