I had a horrid feeling I was laughing out of turn — Меня охватило жуткое чувство, будто я засмеялся не к месту Excuse me, if I'm talking out of turn but I feel I must tell you the effect your behaviour is having on your mother — Извините, если я лезу не в свое дело, но я чувствую, что должен сказать вам о том, как ваше поведение отражается на вашей матери
OUT OF TURN
Англо-русский перевод OUT OF TURN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012