They will try to pay you out for this indiscretion — Они тебе отплатят за твою болтливость
PAY SOMEONE OUT FOR SOMETHING
Англо-русский перевод PAY SOMEONE OUT FOR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012