He decided it would be better to play his hunch — Он решил, что будет лучше, если он будет действовать как ему подсказывает чутье
PLAY ONE'S HUNCH
Англо-русский перевод PLAY ONE'S HUNCH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012