You can't put that across me — Меня на этом не проведешь You'd better not try to put anything across him — Я не советую тебе водить его за нос You can't put this old story across your employer — Шеф просто не поверит этим басням
PUT SOMETHING ACROSS SOMEONE
Англо-русский перевод PUT SOMETHING ACROSS SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012