You can lose all your money quicker than hell — Ты можешь запросто потерять все свои деньги You get over here quicker than hell — А ну, чтобы через секунду был здесь
QUICKER THAN HELL
Англо-русский перевод QUICKER THAN HELL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012