Can't you manage to screw a bit more out of your parents? — Неужели ты не можешь вытянуть побольше из своих родителей?
SCREW SOMETHING OUT OF SOMEONE
Англо-русский перевод SCREW SOMETHING OUT OF SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012