1) My uncle nearly shit a brick when the roof collapsed — Мой дядя здорово пересрал, когда обвалилась крыша 2) If my dad saw me doing this, he'd shit a brick — Если бы мой отец застал меня за этим занятием, он бы пришел в ярость
SHIT A BRICK
Англо-русский перевод SHIT A BRICK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012