He doesn't like to stick his neck out — Он не любит высовываться Why should I stick my neck out for her? — Почему я должен рисковать ради нее?
STICK ONE'S NECK OUT
Англо-русский перевод STICK ONE'S NECK OUT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012