1) I'm not talking to you — Я не с тобой разговариваю 2) The child needs to be talked to and you're the person to do it — Ребенку нужно сделать внушение, и сделаешь это ты
TALK TO
Англо-русский перевод TALK TO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012