Now, the sewer's backing up. That's all I need! — Вот и труба засорилась. Этого мне только не хватало! A new mouth to feed. That's all we need! — Еще один дармоед. Нам только этого не хватало! All we needed now was to find out that the hotel couldn't put us up — Мы узнали, что гостиница нас не могла разместить. Только этого нам не доставало
THAT'S ALL ONE NEEDS
Англо-русский перевод THAT'S ALL ONE NEEDS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012