That's not to say that I wholly disagree with your course of action — Но это отнюдь не означает, что я полностью не согласен с вашим планом действий
THAT'S NOT TO SAY THAT
Англо-русский перевод THAT'S NOT TO SAY THAT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012