How are you ticking over these days? — Ну как поживаешь, старина? "How is business?" "Not so bad, just ticking over" — "Как идут дела?" - "Неплохо, можно сказать, нормально"
TICK OVER
Англо-русский перевод TICK OVER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012