He's closed-mouthed and wise — Он себе на уме и всегда помалкивает When questioned about the incident he looked wise but refused to talk — Когда его спросили о случившемся, он хитро ухмыльнулся, но говорить отказался
WISE
Англо-русский перевод WISE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012