YOU KNOW

1) It's one of those things, you know — Видишь ли, всякое бывает, ничего не поделаешь You can't do that, you know — Знаешь что, кончай Simple pleasures, you know — Знаешь, незатейливые такие удовольствия 2) That was like, you know, lousy — Это была, значит, такая гадость It's, you know, so, you know, old and, you know, like, yucky — Это, значит, такая в натуре старая и, так сказать, противная штука