something is a something, a n infml A work is a work Работа есть работа и ничего больше A cup is a cup Кубок есть кубок, ну и что тут такого?
A SOMETHING IS A SOMETHING
Англо-русский перевод A SOMETHING IS A SOMETHING
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012