finger, give someone the expr AmE vulg sl 1. Let me show you how to give that guy the finger Я сейчас тебе покажу, как надо поступать с ему подобными She was giving me the polite finger Она вежливо меня выпроваживала You've been giving me the finger ever since I started working here Ты все время меня третировал, пока я здесь работал I'm tired of everybody giving me the finger around here Мне уже надоело, что все тут на меня покрикивают 2. Did one of you guys give her the finger? Кто-нибудь из вас сделал ей неприличный жест рукой? Somebody gave the cop the finger Кто-то сделал менту вот так
GIVE SOMEONE THE FINGER
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE THE FINGER
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012