HAVE ONE'S EAR TO THE GROUND


Англо-русский перевод HAVE ONE'S EAR TO THE GROUND

ear to the ground, have etc one's expr infml He had his ear to the ground hoping to find out about new ideas in computers Он внимательно следил за происходящим в мире компьютеров в надежде наткнуться на новые идеи When we want to know what the students are thinking about the authorities, we only have to consult that girl who effectively keeps her ear to the ground Когда мы хотим выяснить, что думают студенты о властях, нам нужно лишь обратиться к этой девушке, которая всегда все обо всем знает

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.