NOWHERE NEAR

nowhere near adv infml It's nowhere near enough Это далеко недостаточно It's nowhere near right Это совершенно неправильно We're nowhere near solving the problem Мы еще далеки от решения этой задачи He's nowhere near as clever as you Он далеко не такой умный, как вы I was nowhere near being drunk Я был совсем не пьян It's nowhere near the same colour Это совсем другой цвет I'm afraid the house is nowhere near ready for occupation yet Боюсь, что дом совсем не готов к заселению