that's the way the mop flops expr AmE infml Sorry to hear about that but that's the way the mop flops Жаль все это слышать, но это жизнь
THAT'S THE WAY THE MOP FLOPS
Англо-русский перевод THAT'S THE WAY THE MOP FLOPS
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012