tickled pink adj infml She was tickled pink to be invited Она была довольна как слон, что ее пригласили The fellow was plainly tickled pink by the idea Эта мысль явно привела парня в восторг
TICKLED PINK
Англо-русский перевод TICKLED PINK
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012