adj infml She was tickled pink to be invited — Она была довольна как слон, что ее пригласили The fellow was plainly tickled pink by the idea — Эта мысль явно привела парня в восторг
TICKLED PINK
Англо-русский перевод TICKLED PINK
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003