BRANCH

1. сущ. 1) общ. ветка, ветвь (растения); ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре) path branch — ответвление пути 2) а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности) branch of a company — филиал компании branch bank — филиал банка branch factory — филиал предприятия to establish a branch — основать [открыть] филиал [отделение] foreign [overseas] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал local branch — местное отделение suburban branch — пригородное отделение branch profit — прибыль филиала [отделения] The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале] банка на Элм Стрит. Syn: affiliate See: branch office, branch establishment, branch business, branch banking, Federal Reserve branch bank б) воен. род войск; служба branch of the service — служба 3) эк. отрасль (промышленности); область, раздел, направление (науки и т. п.) branch of industry — отрасль промышленности textile branch — текстильная отрасль branch of knowledge — область знаний branch of law — область права various branches of learning — различные направления обучения Ethics is a branch of philosophy. — Этика - это раздел философии. 4) демогр. линия, ветвь родства 5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка (отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия) 6) общ. рукав (реки); амер. приток, ручей a branch of the Ural river — приток реки Урал 7) комп. ветвление, (условный) переход (одна из нескольких последовательностей команд в компьютерной программе) 2. гл. 1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться (распадаться на несколько самостоятельных частей); отращивать ветки (о растении); разветвлять, разделять (на несколько частей) The road branches off to the left. — Дорога ответвляется влево. 2) эк. расширять деятельность [дело] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться (о компании); открывать филиал [отделение] to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок. Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг. In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов. Syn: branch out 3) общ. расширяться (об интересах); расширять интересы