DAY LABOUR

эк. тр. поденная работа (временная, часто сезонная работа, оплата которой производится из расчета отработанных дней) Villagers have begun to migrate to neighbouring areas in search of day labour in order to survive. — Чтобы выжить, жители деревень начали перемещаться в соседние области в поисках поденной работы. Agencies that provide day labour agree to pay their day labourers a standard living wage for all time spent waiting at the agency office for the day's assignment. — Агентства, которые организуют поденную работу, готовы предоставлять своим поденным рабочим соответствующую прожиточному минимуму оплату за время, потраченное в ожидании дневного распределения в офисе агентства Syn: day work, daywork, work by day See: temporary work, contingent work, day labourer, piecework, taskwork