ECONOMIC BOARD

упр. совет [комиссия] по экономическим вопросам (независимая организация или орган в структуре какой-л. организации, функции которого заключаются в анализе экономической ситуации в организации или регионе (стране), консультировании по экономическим вопросам (по вопросам инвестиций, проектов, эффективности деятельности и т. п.)) The Economic Board is an advisory organ of the Rector. To the tasks of the Economic Board belong in particular: the evaluation of financial projects, advice concerning financial expenditure, investments, purchases, other economic matters, the elaboration of the organisational regulations of the University. — Совет по экономическим вопросам является совещательным органом ректората. В его функции входят: оценка финансовых проектов, консультирование по вопросам затрат, инвестиций, закупок, по другим экономическим вопросам, совершенствование системы организационного контроля в Университете. The economic board is conducting its own census to determine the extent of economic activity in the area. — Комиссия по экономическим вопросам проводит собственное исследование по оценке объемов экономической деятельности в регионе.