RECRUITING DRIVE

1) вербовочная [агитационная] кампания а) воен. (по набору служащих в армию) б) общ. (о наборе в учебное заведение, в спортивную команду) Last year, the program had only 65 volunteers, but a recruiting drive attracted more students. — В прошлом году в программе участвовало только 65 волонтеров, но агитационная кампания привлекла больше студентов. 2) упр. рекрутинговая кампания, кампания по набору персонала [сотрудников] A recruiting drive can be as basic as one person with a slide show working for three weeks, or as complex as a fully staffed division operating over the course of a year. — Рекрутинговая кампания может быть упрощенной и проводиться в форме презентаций одним человеком в течение трех недель, или сложной, включающей деятельность полностью укомплектованного отдела в течение года. Syn: hiring of manpower See: recruitment, recruiting