SALE OR RETURN

торг. продажа или возврат, продажа и возврат а)(условие торговли, по которому покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени, либо условие, по которому розничный торговец может вернуть поставщику непроданный товар) goods supplied on sale or return - товары, поставленные на условии "продажа или возврат" All machines are sold on sale or return basis. - Все машины продаются на условии "продажа или возврат". Syn: sale and return See: no-returns policy soft sell б) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, сделка в рамках соглашения о том, что покупатель может вернуть товары продавцу, даже в случае если они соответствуют договору о продаже, называется "продажа или возврат", если товары предназначены в первую очередь для перепродажи (а не для использования покупателем)) See: Uniform Commercial Code sale or return delivery resale contract for sale