CARRY THE BALL

Англо-русский перевод CARRY THE BALL

expr AmE infml 1) You'll have to carry the ball, Sonny — Тебе придется быть за старшего, Санни I'll carry the ball from now on — Придется мне возглавить все это дело 2) No one is all too eager to carry the ball when there's hell to pay — Когда заваривается каша, никто не горит желанием ее расхлебывать

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003

CARRY THE BALL — phrasal to perform or assume the chief role ; bear the major portion of work or responsibility
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CARRY THE BALL — phrasal : to perform or assume the chief role : bear the major portion of work or responsibility
Webster's New International English Dictionary
CARRY THE BALL — : to perform or assume the chief role : bear the major portion of work or responsibility
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CARRY THE BALL — to perform or assume the chief role : bear the major portion of work or responsibility
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
CARRY THE BALL — ( US , informal ) to take responsibility for getting sth done : My co-worker was sick, so I had …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CARRY THE BALL — {v. phr.}, {informal} To take the most important or difficult part in an action or business. * /None of the …
Slang English vocab
CARRY THE BALL — {v. phr.}, {informal} To take the most important or difficult part in an action or business. * /None of the …
Словарь английских идиом
CARRY THE BALL — v. phr. , informal To take the most important or difficult part in an action or business. None of the …
American Idioms English vocabulary
CARRY THE BALL — амер.; разг. действовать активно
Большой Англо-Русский словарь
CARRY THE BALL — _ам. _собир. действовать активно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARRY THE BALL — действовать активно
Англо-Русский словарь Tiger
CARRY THE BALL — действовать активно
English-Russian-dictionary - Bed release
CARRY THE BALL — действовать активно
English-Russian-dictionary - Bed release
CARRY THE BALL — амер. ; разг. действовать активно
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARRY THE BALL — амер.; разг. действовать активно
Англо-Русский словарь общей лексики
CARRY THE BALL — _ам. _собир. действовать активно
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CARRY THE BALL — ам. собир. действовать активно
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CARRY THE BALL — действовать активно
Англо-Русский дополнительный словарь
CARRY THE BALL — expr AmE infml 1) You'll have to carry the ball, Sonny — Тебе придется быть за старшего, Санни I'll carry …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CARRY THE BALL — carry the ball expr AmE infml 1. You'll have to carry the ball, Sonny Тебе придется быть за старшего, Санни …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CARRY THE BALL — 1) You'll have to carry the ball, Sonny — Тебе придется быть за старшего, Санни I'll carry the ball from …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CARRY THE BALL — амер.; разг. действовать активно
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — I. ˈkarē, -i also -er- verb ( -ed/-ing/-es ) Etymology: Middle English carien, from Old North French carier to transport …
Webster's New International English Dictionary
BALL — I. ˈbȯl noun ( -s ) Etymology: Middle English bal, from Old Norse böllr akin to Old English bealluc testis, …
Webster's New International English Dictionary
CARRY — — carriable, carryable , adj. /kar"ee/ , v. , carried, carrying , n. , pl. carries . v.t. 1. to …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BALL — ball 1 — baller , n. /bawl/ , n. 1. a spherical or approximately spherical body or shape; sphere: He …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CARRY — I. ˈka-rē, ˈker-ē verb ( car·ried ; car·ry·ing ) Etymology: Middle English carien, from Anglo-French carier to transport, from carre …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CARRY — vi to act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry. 2. carry ·vt to get possession …
Webster English vocab
BALL — noun the globe or earth. 2. ball ·noun a social assembly for the purpose of dancing. 3. ball ·vt to …
Webster English vocab
BALL — [ball] n, often attrib [ME bal, fr. ON bollr; akin to OE bealluc testis, OHG balla ball, OE blawan to …
Merriam-Webster English vocab
BALL — spherical or ovoid object for throwing, hitting, or kicking in various sports and games. The ball is mentioned in the …
Britannica English vocabulary
CARRY — / ˈkæri; NAmE / verb ( car·ries , carry·ing , car·ried , car·ried ) TAKE WITH YOU 1. [ vn …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BALL — / bɔːl; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a round object used for throwing, hitting or kicking in …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CARRY — I. car ‧ ry 1 S1 W1 /ˈkæri/ BrE AmE verb ( past tense and past participle carried , present …
Longman Dictionary of Contemporary English
BALL — I. ball 1 S1 W2 /bɔːl $ bɒːl/ BrE AmE noun [ Sense 1-7, 10-17: Date: 1200-1300 ; Language: Old …
Longman Dictionary of Contemporary English
CARRY — v. & n. --v. (-ies, -ied) 1 tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one …
Английский основной разговорный словарь
BALL — n. & v. --n. 1 a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a ball-shaped …
Английский основной разговорный словарь
CARRY — v. & n. v. (-ies, -ied) 1 tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one …
Concise Oxford English Dictionary
BALL — n. & v. n. 1 a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a ball-shaped …
Concise Oxford English Dictionary
CARRY — v. & n. --v. (-ies, -ied) 1. tr. support or hold up, esp. while moving. 2 tr. convey with one …
Oxford English vocab
BALL — 1. n. & v. --n. 1. a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a …
Oxford English vocab
CARRY — ( carries, carrying, carried) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BALL — ( balls, balling, balled) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A ball …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CARRY — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a convoy carries sth ▪ The military convoy was carrying supplies to a NATO …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BALL — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a board/ball game ▪ board games such as Monopoly and Scrabble ball and chain …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BALL — See: BASE ON BALLS, CARRY THE BALL, FLY BALL, FOUL BALL, GET THE BALL ROLLING, SET THE BALL ROLLING, START …
Slang English vocab
BALL — I. noun 1 round object in games ADJECTIVE ▪ bowling , cricket , golf , ping-pong/Ping-Pong™ , rugby , soccer …
Oxford Collocations English Dictionary
CARRY — INDEX: 1. to carry something or someone 2. carrying a lot of things 3. to regularly carry something in your …
Longman Activator English vocab
CARRY — n. 25B6; verb she carried the box into the kitchen : CONVEY, transfer, move, take, bring, bear, lug, fetch; informal …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CARRY — v. 1 transport, convey, bear, lug, drag, cart, move, Colloq tote, Slang US schlep He shouldn't carry such heavy packages …
Oxford Thesaurus English vocab
BALL — See: BASE ON BALLS, CARRY THE BALL, FLY BALL, FOUL BALL, GET THE BALL ROLLING, SET THE BALL ROLLING, START …
Словарь английских идиом
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BALL — I 1. сущ. 1) шар; клубок 2) шарообразное небесное тело earthly ball 3) мяч (часто употребляется с названием игры, в …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — carry.ogg 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALL — ball.ogg _I 1. bɔ:l n 1. 1> шар the terrestrial ball - возвыш. земной шар the Earth is a ball …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARRY — 1) нести, перемещать, переносить; транспортировать 2) служить носителем 3) протекать (о реакции) 4) нести ( элемент или нагрузку ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BALL — 1) шар(ик) 2) шаровой наконечник 3) шаровая опора 4) ком || комковать(ся); образовывать комья 5) электрон. шариковый вывод; сферический электрод …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CARRY — 1) нести, перемещать, переносить; транспортировать 2) служить носителем 3) протекать (о реакции) 4) нести (элемент или нагрузку); выдерживать (нагрузку); сопротивляться (воздействию) 5) вчт. перенос; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BALL — 1) шар(ик) 2) шаровой наконечник 3) шаровая опора 4) ком || комковать(ся); образовывать комья 5) электрон. шариковый вывод; сферический электрод 6) буртик венчика бутылки • - breaker …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CARRY — 1) нести; носить 2) перевозка; переноска || перевозить; переносить 3) выдерживать; сопротивляться 4) вчт. перенос; цифра переноса; сигнал переноса 5) проводить, выполнять • to carry certificate …
Англо-Русский научно-технический словарь
BALL — 1) шар 2) шаровой элемент; шарик 3) ком, комок || комковаться, образовывать комки 4) налипать 5) клубок || собирать(ся) в клубок 6) авто шаровая опора 7) …
Англо-Русский научно-технический словарь
BALL — I ball сущ.1) шар; клубок 2) шарообразное небесное тело - earthly ball 3) мяч (часто употребляется с названием игры, в …
Англо-Русский словарь Tiger
CARRY — 1. ʹkærı n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность ( орудия ); дальность полёта ( снаряда, мяча в гольфе и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALL — _I 1. bɔ:l n 1. 1> шар the terrestrial ball - возвыш. земной шар the Earth is a ball - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

← CARRY ON WITH CARRY THE BANNER→