expr AmE infml
1)
You'll have to carry the ball, Sonny — Тебе придется быть за старшего, Санни
I'll carry the ball from now on — Придется мне возглавить все это дело
2)
No one is all too eager to carry the ball when there's hell to pay — Когда заваривается каша, никто не горит желанием ее расхлебывать