CLEAR


Англо-русский перевод CLEAR

I vt infml 1) She cleared a cool forty thousand on that deal — Она заработала чистыми целые сорок тысяч на этой сделке We just want to clear a decent profit — Мы хотим только иметь приличный доход 2) The car cleared customs and was soon across the border — Машина прошла таможенный досмотр и вскоре пересекла границу II adj 1) infml Are you clear that you really do want to buy it? — Ты точно решил это купить? 2) infml "You're clear," said the customs officer — "Можете идти," - сказал служащий таможни 3) AmE infml I like mine clear with just one ice cube — Мне, пожалуйста, не разбавлять и с кусочком льда No soda. Clear, please — Не надо разбавлять содовой. Мне крепыша, пожалуйста 4) AmE sl Man, is she ever clear! — Вот она напилась! He was clear, you know, polluted — Вот он заторчал. Одним словом, набрался III adv infml The prisoner got clear away — Заключенного и след простыл You can see clear to the mountains today — Сегодня видны даже горы He has been working like hell three hours clear — Он работал как черт три часа подряд The news circulated clear through the town — Новость разнеслась по всему городу

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.