GET ETC SOMEONE'S MONKEY UP

expr BrE infml The class got the teacher's monkey up by deliberately asking a lot of irrelevant questions — Ученики довели своего преподавателя, нарочно задавая ему не относящиеся к делу вопросы That bloody noise puts my monkey up — Этот шум выводит меня из себя