expr infml The girl at the next table was giving him the glad eye — Девушка за соседним столиком кидала в его сторону многообещающие взгляды It seemed that one minute she was giving him the glad eye and the next they were married — Буквально несколько дней назад она еще строила ему глазки, и вот, пожалуйста, они уже женаты
GIVE SOMEONE THE GLAD EYE
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE THE GLAD EYE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003