expr infml 1) I waited because I didn't want to go off half-cocked — Я выжидал, поскольку не хотел действовать наобум 2) The boss went off half-cocked and flew into a rage about the mess — Шеф завелся с пол-оборота и разорался насчет царившего у нас бардака
GO OFF HALF-COCKED
Англо-русский перевод GO OFF HALF-COCKED
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003