expr sl Her refusal knocked all my plans into a cocked hat — Ее отказ сорвал все мои планы You knocked everything into a cocked hat — Ты все нам испортил Your decision has knocked my plans into a cocked hat — Твое решение спутало все мои планы
KNOCK SOMETHING INTO A COCKED HAT
Англо-русский перевод KNOCK SOMETHING INTO A COCKED HAT
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003