phrvi AmE sl
1)
I gotta find a way to bug out of here — Я должен найти способ смыться отсюда и побыстрее
Time to bug out — Пора линять
Let's bug out — Давай свалим
2)
I just got a call from headquarters. They say we've got to bug out immediately — Мне только что позвонили из штаба. Они велели немедленно сниматься с места
We're bugging out! — Мы отходим на заранее подготовленные позиции
3)
She bugged out at the last moment — Она струсила в последнюю минуту