n infml
The show business catch twenty two situation - no work unless you have an agent, no agent unless you've worked — В шоу-бизнесе наблюдается парадоксальная ситуация. Вы не можете работать, если у вас нет агента, но агент будет у вас работать только в том случае, если вы уже работали в этой сфере
It's a classic catch twenty two situation - you won't get a good job unless you've got good references. But where the hell can you get good references unless you work? — Это какой-то заколдованный круг - вы не получите приличную работу, если у вас нет хорошей характеристики. Но где, черт возьми, можно получить хорошую характеристику, если не работаешь?!