I phrvi AmE
1) infml
Let's do lunch somewhere so we can catch up — Давай как-нибудь пообедаем вместе и расскажем друг другу последние сплетни
2) sl
She never tried to catch up. She's just too far gone — Она никогда не пыталась завязать с наркотиками. Она уже просто конченый человек
I just know I can catch up if I can just get through the first week — Я знаю, что смогу завязать. Мне, главное, пережить первую неделю
II phrvt infml
She caught me up several times while I was speaking — Она несколько раз перебивала меня во время моего выступления, говоря, что я не прав