CHIP IN


Англо-русский перевод CHIP IN

I phrvi infml

1)

He chipped in that it was time to go home — Он прервал наш разговор и сказал, что пора идти домой

Who asked you to chip in with your opinion? — Кто тебя просил соваться со своим мнением?

He's always chipping in — Он всегда вмешивается в разговор

2)

Would you care to chip in on a gift for the teacher? — Ты будешь сдавать деньги на подарок учительнице?

Dad offered to chip in with fifty pounds toward our holiday — Отец был готов дать пятьдесят фунтов на наш отпуск

Would you like to chip in? — Ты не хотел бы внести свою долю?

II phrvt infml

I could only afford to chip In a few bucks — Я могу пожертвовать только несколько баксов

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.