expr infml
"She's mad!" "Don't I know it" — "Она в ярости" - "Кому ты это говоришь?"
I've been a fool and don't I know it — Признаюсь, я свалял большого дурака
Late? Don't I know it. I'm yawning like hot cakes — Поздно? А то я не знаю. Зеваю так, что чуть пасть не порвал
She's pretty and she doesn't half knows it — Она хороша собой и отлично знает это