EAT ONE'S HAT


Англо-русский перевод EAT ONE'S HAT

expr infml

If she wins I'll eat my hat — Я не я буду, если она выиграет

She keep a secret? I'll eat my hat — Чтобы она никому не сказала? Да не может этого быть

If it wasn't your brother who stole it, I'll eat my hat — Готов поклясться, что это твой брат украл

I'll eat my hat if you get a raise — Да тебе ни за что не повысят зарплату

That won't work or I'll eat my hat — Голову даю на отсечение, что ничего не выйдет

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.