END UP


Англо-русский перевод END UP

I phrvi infml

If we take her too seriously we'll all end up in a mental hospital — Если мы будем воспринимать ее серьезно, то все окажемся в психбольнице

Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out — Каждый раз, когда она пыталась спорить со своим мужем, дело кончалось тем, что она уходила рыдать в свою комнату

With that man driving you never know where you'll end up — Когда он садится за руль, то не знаешь, что может произойти

II phrvt infml

Goodness knows where you'll end us all up — Одному Богу известно, в какую еще историю мы влипнем из-за тебя

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.