expr AmE sl
He starts acting funny when he gets a load on — Когда он напивается, то начинает чудить
You have a load on every time I see you — Как я тебя ни встречу, ты под балдой
expr AmE sl
He starts acting funny when he gets a load on — Когда он напивается, то начинает чудить
You have a load on every time I see you — Как я тебя ни встречу, ты под балдой
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003