expr sl
It was just like him to give you the brush then and there — У него такая манера - гнать в три шеи
She was glad to see me instead of giving me the brush which was what I was afraid of — Она была рада меня видеть и совсем не собиралась прогонять меня, чего я, конечно, боялся
I'd hate to give you the brush on that — Я не хотел бы тебе отказывать в этом